＜セルフランドリー＆フィットネスルーム 改装工事のご案内 / Notice of Renovation Work – Self-Laundry & Fitness Room＞

日頃よりSAKURA TERRACE THE GALLERYをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、下記日程におきましてSouth棟1Fセルフランドリー＆フィットネスルームの
改装工事を実施いたします。

【日時】6月9日（月）～6月24日（火） 

期間中、セルフランドリー及びフィットネスルームは終日ご利用いただけません。ご希望のお客様には
近隣のコインランドリーをご案内いたしますので、スタッフまでお気軽にお声がけください。
※提携はございません

ご滞在中のお客様には大変ご不便をおかけいたしますが、 何卒ご理解を賜りますよう
よろしくお願い申し上げます。
 
----------

Thank you very much for staying at SAKURA TERRACE THE GALLERY.

Please be informed that renovation work will be carried out on the Self-Laundry and Fitness Room
located on the 1st floor of the South Building during the following period:

[Period] June 9 (Mon) – June 24 (Tue)

During this time, both the Self-Laundry and Fitness Room will be unavailable all day.
If you wish to use laundry facilities, our staff will be happy to guide you to a nearby coin laundry.
Please note that these facilities are not affiliated with our hotel.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your kind understanding.